PAGINA 3 DE 4
NOMINADOS PREMIOS VMCL 5 EDICIÓN 2012
NOMINADOS PREMIOS VMCL
Academia Musical Cristiana desde la Pespectiva Latina
(AMCL)
Presentación Oficial Nominados V Edición Premios VMCL a lo Mejor de las Producciones Audiovisuales Cristianas en todo idioma
Categoría 17: Videoclip Musical Lengua Extranjera del Año
A la Producción Audiovisual en formato de Videoclip Musical Cristiano desarrollado en idioma de Lengua Extranjera (externo al español, inglés y portugués) , con gran Calidad, Arte, Presentación e Integridad. Con Gran Edición y estilo. Realizada con Excelencia. Videoclip Musical Lengua Extranjera Más Destacado del Año.
أغنية عدت من عُمري
Idioma: Árabe
Nombre Español/ Traducción textual: Tienes el derecho de Entender
Artista: - من حقك تفهم (Volvi de mi Vida)
Dirección: خراج: تامر عدلي (Tamer Adly)
Productora: Better Life
Duración: 01:29
بارك بلادي
Idioma: Árabe
Nombre Español/ Traducción Textual: Parque
Artista: Better Life
Direccion: Better Life
Productora: Better Life
Duración: 05:44
Keine Lust zu beten
Idioma: Alemán
Nombre Español/ Traducción Textual: Cuando No quiero Orar
Artista: Albert Frey
Dirección: Kristian Kraub
Productora: Bodo Folger
Duración: 03:54
"相信有愛就有奇蹟" 收錄於讚美之泉敬拜讚美專輯十六
Idioma: Mandarin (Chino Tradicional)
Nombre Español/ Traducción Textual: Creo es el Amor, Siempre hay Milagros
Artista: Stream of Praise
Dirección: Tiffany M. Cheng y Sandy Yu
Productora: Stream Of Praise
Duración: 04:59
ترنيمة يسوع يعمل منك - ترانيم الحياة الأفضل للأطفال
Idioma: Árabe
Nombre Español/ Traducción Textual: Obra de Jesús en Mi Artista: ترنيمة يسوع يعمل منك (Vida Mejor Para los Niños) Dirección: Better Life Productora: Better Life
Duración: 02:21
ترنيمة إملأ حياتنا من مجدك - فريق الحياة الأفضل
Idioma: Árabe
Nombre Español/ Traducción Textual: Llena Nuestro Himno de Gloria
Artista: Better Life
Dirección:البرازيل Asaph Borba – Better Life Productora: Better Life
Duración: 03:01
叫我抬起頭的神 - 讚美之泉
Idioma: Mandarín (Chino Tradicional)
Nombre Español/ Traducción Textual: Llamando Mire hacia arriba a Dios
Artista: Stream Of Praise
Dirección: Stream Of Praise
Productora: Stream Of Praise
Duración: 03:18
Categoría 18: DVD del Año
A la Producción Audiovisual en formato de DVD Cristiano, con gran Calidad, Arte, Presentación e Integridad. Con Gran Edición y estilo. Realizada con Excelencia. DVD Más Destacado del Año.
Brilla En Mi
Artista: Xtreme Kids
Dirección: Vástago
Productora: Vástago Producciones
Adoración Gobernante
Artista: El Shaddai Bethlehem
Dirección: Haroldo Poiret
Productora: El Shaddai Bethlehem Ministries / Real Media Group
Somos Uno
Artista: Generación 12
Dirección: Canzion
Productora: G12 Records / Canzion
A Ti Te Alabare
Artista: Elim los Angeles
Dirección: Elin Music Records /Shekina Dist
Productora: Elin Music Records / Shekina Dist
Advogado Fiel
Artista: Bruna Karla
Dirección: MK Music
Productora: MK Music
Categoría 19: Filme Integral del Año
A la Producción Audiovisual en formato de Película desarrollada con valores y conceptos morales, con gran Calidad, Arte, Presentación e Integridad. Con Gran Edición y estilo. Realizada con Excelencia.
Filme Integral Más Destacado del Año.
Hugo
Nombre Español: La Invencion de Hugo
Dirección: Martin Scorsese
Productor: Tim Headington / Graham King / Martin Scorsese/ Johnny Depp
Productora: GK Films / Infinitum Nihil / Paramount Pictures
The Help
Nombre Español: Criadas y Señoras / Historias Cruzadas
Dirección: Tate Taylor
Productor: Chris Columbus / Brunson Green / Sonya Lunsford/ Michael Barnathan
Productora: Reliance Entertainment / Participant Media / Imagenation Abu Dhabi/ 1492 Pictures / DreamWorks Pictures through Touchstone Pictures
The Artist
Nombre Español: El Artista
Dirección: Michel Hazanavicius
Productor: Thomas Langmann
Productora: La Petite Reine / ARP Sélection / Studio 37 / La Class Americane / France 3 Cinema / U Film / Jouror Productions / JD Prod / Wild Bunch / The Weinstein Company
Of Gods and Men
Nombre Español: De Dioses y de hombres (textual)
Dirección: Xavier Beauvois
Productor: Pascal Caucheteux / Etienne Comar
Productora: Why Not Productions / Armada Films / Mars Distribution
The Tree of Life
Nombre Español: El Árbol de la Vida
Dirección: Terrence Malick
Productor: Dede Gardner / Sarah Green / Grant Hill / Brad Pitt / Bill Pohlad
Productora: River Road Entertainment / Plan B Entertainment / Fox Searchlight Pictures
Categoría 20: Cortometraje del Año
A la Producción Audiovisual en formato de Cortometraje Cristiano, con gran Calidad, Arte, Presentación e Integridad. Con Gran Edición y estilo. Realizada con Excelencia. Cortometraje Más Destacado del Año.
TIPO A (Hasta 40 Min)
La Peregrina
Dirección: Buenas Nuevas Films
Productora: Buenas Nuevas Films
Duración: 29:31
Dos Caminos
Dirección: Jaime Reyes
Productora: JR Sound Producciones
Duración: 26:21
Invisible
Dirección: Coki Gamboa / Abraham Piceno
Productora: Producciones CEPADEFE
Duración: 11:01
El Camino
Dirección: Eduardo Cardenas
Productora: Independiente
Duración: 14:00
Cita Celestial
Dirección: Daniel Herrera Forcada / Ademar Arau
Productora: ArauFilms
Duración: 14:07
TIPO B (Hasta 10 Min)
El Poder de una Madre que Ora
Dirección: Ministerio Jovenes Cristianos Iglesia los Peregrinos Cd Valles S.L.P
Productora: Iglesia los Peregrinos Cd Valles S.L.P
Duración: 08:24
Droga
Dirección: Maranatha Films
Productora: Centro Maranatha
Duración: 04:02
Mensaje Para los Padres
Dirección: FloogGate Productions
Productora: FloodGate Productions / Generacion-C (Versión Español)
Duración: 03:47
El Juicio
Dirección: Miguel Angel
Productora: Vida Joven Producciones / iMovie
Duración: 10:48
Solución
Dirección: Bryan Romero
Productora: B Films
Duración: 07:09
Categoría 21: Largometraje del Año
A la Producción Audiovisual en formato de Largometraje Cristiano, con gran Calidad, Arte, Presentación e Integridad. Con Gran Edición y estilo. Realizada con Excelencia. Largometraje Más Destacado del Año.
Luz en las Tinieblas
Dirección: Hector Herlidan Sacalxot Alvizures y Albino Ramos Gómez
Productora: Herlidan Films / Olam Producciones Chimaltenango
Chimantenalgo, Guatemala
Holyman Undercover
Dirección: David A.R. White
Productora: PureFlix Enternaiment / Underdog Productions LA
Come What May
Dirección: George D. Escobar / Manny Edwards
Productora: Advent Film Group
El Ganar No es Todo
Dirección: Don Ross
Productora: Harvest Productions
Hero (One Good Man)
Dirección: Manny Edwards
Productora: Advent Film Group / Brightline Pictures
Categoría 22: Director Película del Año
Al Director destacado por la realización de su obra artística y dirección en una Producción Audiovisual en formato de Película de Tópico Cristiano y de Valores Morales, que haya desempeñado su trabajo con gran Calidad, Arte, Presentación e Integridad. Realizada con Excelencia. Director de Película Mas Destacado del Año.
Harold Cronk
Película: Jerusalem Countdown
Alex Kendrick
Película: Courageous
Sean McNamara
Película: Soul Surfer
Tim Chey
Película: Suing the Devil
Tate Taylor
Película: The Help
Categoría 23: Director Videoclip Musical del Año
Al Director destacado por la realización de su obra artística y dirección en una Producción Audiovisual en formato de Videoclip Musical de Tópico Cristiano y de Valores Morales, que haya desempeñado su trabajo con gran Calidad, Arte, Presentación e Integridad. Realizada con Excelencia. Director de Videoclip Musical Más Destacado del Año.
Hermanos Dawidson
Direcciones Destacadas: Esta Nación hoy vuelve a ti, Es lo que quiero, entre otros
Haroldo Poiret
Direcciones Destacadas: Descansa en Mi, Mis Sueños Con Dios, Palabras, entre otros
Willy González “Redimi2”
Direcciones Desatacadas: Ella no Cree en el Amor, Es Con Dios, No Estoy Solo, entre otros
Dayane Andrade
Direcciones Destacadas: Boas Noticias, Love & Adore, Para Sempre, entre otros
Gustavo Ortega
Direcciones Destacadas: Como Dijiste, Gloria en lo Alto, entre otros
Categoría 24: Productor del Año
Al Productor destacado por la realización de su obra artística y producción en una Producción Audiovisual de Tópico Cristiano y de Valores Morales, que haya desempeñado su trabajo con gran Calidad, Arte, Presentación e Integridad. Realizada con Excelencia. Productor Más Destacado del Año.
David Turrell
Producciones Destacadas: Película: Suing the Devil
Dan Rubottom
Producciones Destacadas: Videoclip: Dios de Milagros
Milton Rivera
Producciones Destacadas: Videoclip: Palabras, Hablame, entre otros
Haroldo Poiret
Producciones Destacadas: Videoclip: Sueños Con Dios, Palabras, hablame, entre otros
Stephen Kendrick
Producciones Destacadas: Película: Courageous
Categoría 25: Arte/ Fotografía/ Escenografía/ Efectos Especiales del Año
A la Producción Audiovisual destacada por su gran Calidad, Arte, Presentación, Integridad; Además de Detalles de Escenografía y Efectos Especiales de gran nivel. Con Gran Edición y estilo. Realizada con Excelencia. Arte/ Fotografía / Escenografía / Efectos Especiales de una Producción Audiovisual Más Destacado del Año.
Feliz Cumpleaños
Formato: Videoclip Musical
Artista: Ricardo Rodríguez
Dirección: Haroldo Poiret
Producción: Milton Rivera y Haroldo Poiret
Edición: Haroldo Poiret
Arte y Fotografía: Haroldo Poiret, Stephanie Brittney Vilaomat y Jessica Batres
Productora: Napa Valley Time Studios
Duración: 03:08
Soplando Vida
Formato: Videoclip Musical
Artista: Jesús Adrian Romero
Dirección: Manny Bonilla
Producción: Pedro Marín
Edición: Manny Bonilla
Arte y Fotografía: Vástago Producciones
Productora: Vástago Producciones
Duración: 05:24
Es lo que Quiero
Formato: Videoclip Musical
Artista: Emmanuel Y Linda
Dirección: Hermanos Dawidson
Producción: Emmanuel Espinoza
Edición: Hermanos Dawidson
Arte y Fotografía: Hermanos Dawidson y Emmanuel Espinoza
Productora: Reyvol
Duración: 03:37
Abraca-me Senhor
Formato: Videoclip Musical
Artista: Soraya Moraes
Dirección: PC Junior
Producción: PC Junior
Edición: PC Junior
Arte y Fotografía: PC Junior
Productora: Graca Music
Duración: 06:24
A Propósito
Formato: Videoclip Musical
Artista: Nimsy Lopez
Dirección: Hector Leonel
Producción: Hector Leonel
Edición: Freedom Films
Arte y Fotografia: Hector Leonel y Nimsy Lopez
Productora: Freedom Films
Duración: 05:04
En Todo Tiempo
Formato: Videoclip Musical
Artista: Lizzie Lizzie
Dirección: Samuel Duran y Rubén Arvelo
Producción: Ruben Arvelo
Edición: Samuel Duran
Arte y Fotografía: Samuel Duran
Productora: Kayros Productions Films
Duración: 04:26
Mi vida
Formato: Videoclip Musical
Artista: René González
Dirección: Haroldo Poiret
Producción: Milton Rivera
Edición: Haroldo Poiret
Arte y Fotografia: Haroldo Poiret
Productora: Poiret Creations
Duración: 04:24